جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان «فيباداك» بفرنسا لفيلم " المنزل الصامت"

حصد الفيلم الوثائقي "البيت الصامت" من إخراج "فرناز
جورابجيان" و "محمد رضا جورابجيان" بجائزة ميتراني (أفضل فيلم طويل أول
أو ثاني) في قسم المسابقة الرئيسية لمهرجان الفيلم الوثائقي الدولي
"فيباداك" في فرنسا.

يشار الى أن فيلم "البيت الصامت" Silent House الوثائقي من إخراج "فرناز
جورابجيان" Farnaz Jurabchian  و "محمد رضا جورابجيان" Mohammadreza
Jurabchian ، وشارك في إنتاجه إلهه نوبخت و "ستيفاني لوبرون" Stephanie
Lebrun و "جويل مارانان" Jewel Maranan  والجمعية الوطنية للسينما
الكندية NFB، ومونتاج "هايده صفي ياري" وإنتاج مشترك إيران وكندا وفرنسا
والفلبين وقطر؛ عرض في ظهوره الدولي الثاني على الشاشة في قسم المسابقة
الرئيسية لمهرجان "فيباداك" FIPADOC الدولي للفيلم الوثائقي في فرنسا
واستطاع أن يفوز بجائزة "ميتراني" MITRANI.

وأشرف على التوزيع الدولي لهذا العمل الوثائقي هو من مسؤولية شركة " الی
ایمج"Eli Image  تحت إدارة "الهه نوبخت"  Elaheh Nobakht .

ويتضمن أعضاء لجنة التحكيم لجائزة "ميتراني" في مهرجان "فيباداك" الدولي
للأفلام الوثائقية كل من: السيدة "فيليس رابلين" Félicie ROBLIN (منتجة)،
"جيل أمادو" Gilles AMADO (منتج ومخرج)، "بير كارلز" Pierre CARLES
(مخرج)، و "فاليري ماتيو" Valérie MATHIEU مبرمجة في التاريخ والفن في
التلفزيون الفرنسي من فرنسا.

وفي أول ظهور دولي له عُرض فيلم "البيت الصامت" في قسم "المسابقة
الرئيسية" في مهرجان أمستردام الدولي للفيلم الوثائقي الخامس والثلاثين -
"ايدفا" IDFA في هولندا ، وتنافس مع 12 فيلماً آخر في قسم المسابقة
الرئيسية لهذا المهرجان، تم ترشيح هذا الفيلم أيضًا لجائزة أفضل فيلم
وثائقي طويل أول من هذا الحدث السينمائي المرموق.
يعتبر مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية - "ايدفا" من أرقى
مهرجان للأفلام الوثائقية في العالم.

تتمحور أحداث "البيت الصامت" في الخلفية المضطربة لتاريخ إيران في العقود
القليلة الماضية وتتبع مصير ثلاثة أجيال من عائلة إيرانية من الطبقة
المتوسطة العليا. في وسط القصة، يوجد منزل عمره قرن من الزمان في طهران
حيث قضت العائلة أياما سعيدة وحزينة. استطاع مبدعو هذا الفيلم الوثائقي
وهم إخوة وأخوات للعائلة، استخدام الأرشيف الغني لأفلام العائلة وتجميعها
مع مواد تاريخية ومقابلات مع الأقارب. من خلال رسم التغييرات التي مر بها
أفراد هذه العائلة التقليدية بعد ثورة 1979 وحتى اليوم في سرد شخصي
تماما، فإنهم ينسجون معًا لوحة غنية بمواضيع مختلفة للمجتمع الإيراني.
عندما يكون المنزل شاهدًا صامتًا ، تصبح قصة الأسرة مرآة للمجتمع.

قال "اوروا نیرابیا" Orwa Nyrabia رئيس مهرجان "ايدفا" السينمائي الدولي
عن الفيلم الوثائقي "المنزل الصامت" الذي شارك في إنتاجه فرناز جورابجيان
و محمد رضا جورابجيان: "المنزل الصامت" هو مرآة لتاريخ إيران المعاصر في
العقود الأخيرة ونعتقد أن العالم كله سيشاهده؛ لأنه مصنوع بشكل فني على
افضل وجه.

الجمهورية الإيرانية - منصور جهاني

يخضع كل من "فرناز جورابجيان" و "محمد رضا جورابجيان" لحظر التجول ولم يتمكنا من المشاركة في مهرجان "فيباداك" المرموق وتسلم جائزتهما المنتج السينمائي الفرنسي "ستيفاني ليبرون" Stephanie Lebrun.

جدير بالذكر أن مهرجان فيباداك الدولي في فرنسا الذي يعتبر حالياً من أهم أسواق الأفلام الوثائقية في أوروبا، انعقد بإدارة السيدة "آنه جورجيت"ANNE GEORGET بأعمال الإنتاج الفرنسي والإنتاج المشترك مع فرنسا ، في
أقسام مختلفة ، بما في ذلك ؛ أقيمت المسابقة الدولية الرئيسية ، مسابق الأفلام الوثائقية الموسيقية ، مسابقة الأفلام الوثائقية الفرنسية ،مسابقة المؤثرين ، مسابقة البانوراما الفرنكوفونية ، المنافسة الذكية ،
مسابقة الأفلام القصيرة ، مسابقة المواهب الجديدة ، مسابقة "القصص الأوروبية" ، العروض الخاصة ، إحياء ذكرى وأعمال الفنانين الشباب من 20 يناير حتى 28 ، 2023 في بياريتز في فرنسا.

وفريق عمل الفيلم "المنزل الصامت" الذي تبلغ مدته 100 دقيقة، والذي تم إنتاجه على مدار 6 سنوات، هم: 

الكاتب والمخرج: فرناز جورابجيان ومحمد رضا جورابجيان، 

مدير التصوير محمد رضا جورابجيان،
مونتاج: هايده صفی ‌یاری،
موسيقى: حامد ثابت،
تصميم وتأليف: رامین ابوالصدق،
الراوي: فرناز ومحمد رضا جورابشيان،
مستشار إعلامي: منصور جهاني،
المنتجون: فرناز جورابجيان و محمد رضا جورابجيان،
المنتجون المشاركون: الهه نوبخت، ستيفاني لوبرون، جويل مارانان والجمعية
الوطنية الكندية للسينما،
إنتاج مشترك من إيران وفرنسا وكندا، قطر والفلبين،
سنة الإنتاج: 2022.